UAB Magazine Issue October 2026

68 الأبحاث والدراسات ) 2026 إتحاد المصارف العربية (تشرين الأول / أكتوبر ) مستقبلعلاقاتالمصارفالعربية مع المصارفالمراسلة الأميركية تحديات الامتثال المالي وإعادة بناء الثقة الدولية في ربط ً محوريا ً تؤدي المصارف المراسلة الأميركية دورا المصارف حول العالم – ومن ضمنها المصارف العربية – بالنظام المالي الأميركي، من خلال تسوية المدفوعات بالدولار وتسهيل التحويلات وتمويل التجارة الدولية. وتخضع هذه العلاقات لمتطلبات العناية الواجبة ومكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، إلى جانب الالتزام بالعقوبات الأميركية. ويقوم تقييم مخاطر كل علاقة على طبيعة نشاط المصرف الأجنبي، والأسواق التي يخدمها، وفعالية ضوابطه، والبيئة الرقابية التي يعمل ضمنها. في قرارات استمرار هذه العلاقات، ً وتؤثر الجدوى التجارية أيضا فقد حددت وزارة الخزانة الأميركية، في استراتيجيتها الصادرة في قرارات تقليص ً رئيسيا ً ، الربحية عاملا 2023 عام بكلفة الامتثال ومخاطر السمعة وشهية ً العلاقات، متأثرة قيم المصارف المراسلة ُ ل المخاطر. وفي هذا المجال، ت ّ تحم إلى طبيعة ً الأميركية العلاقة مع المصرف الأجنبي استنادا أعماله، والأسواق والعملاء الذين يخدمهم، وحجم العمليات ع، وفعالية أنظمة مكافحة غسل الأموال، وجودة الرقابة ّ المتوق في بلد المنشأ. ويستمر هذا التقييم خلال العلاقة، من خلال مة ّ مراجعة نشاط الحساب ومدى اتساقه مع المعلومات المقد عند فتحه. لذلك، تكتسب قدرة المصرف العربي على تفسير معاملاته وتقديم معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب أهمية عملية في استمرار التعامل. ً عاما ً ومن النقاط المهمة أن القواعد الأميركية لا تفرض التزاما بإجراء العناية الواجبة على جميع عملاء المصرف الأجنبي. لكنها تتيح طلب معلومات إضافية عن أطراف معاملات محددة وأنشطتهم، بحسب المخاطر ومتطلبات الإبلاغ عن العمليات المشبوهة والامتثال للعقوبات. كما تستدعي العلاقات التي تستخدمها مصارف أخرى بصورة غير مباشرة لهوية المؤسسات المستفيدة وطبيعة نشاطها؛ ً واضحا ً فهما لما قد تضيفه من تعقيد إلى سلسلة المدفوعات.