UAB Magazine Issue October 2026

65 الأبحاث والدراسات ) 2026 إتحاد المصارف العربية (تشرين الأول / أكتوبر ) أثره في المصرف نطاقه العام المسار ض عند مرور المعاملة ُّ قد ينشأ التعر ب في ُّ بالنظام الأميركي أو التسب مخالفة طرف أميركي قيود ترتبط بأشخاص أميركيين أو أموال ومعاملات داخل الإختصاص الأميركي وفق البرنامج المعني العقوبات ذات الصلة بالإختصاص الأميركي إحتمال تقييد حسابات المراسلة أو فرض عقوبات أخرى وفق السلطة قة ّ المطب دة ّ سلطات قد تستهدف أنشطة محد لمؤسسات غير أميركية ولو دون مرور المعاملة بالدولار العقوبات الثانوية طلبات معلومات وضوابط إضافية أو قيود على الوصول المباشر وغير المباشر إلتزامات على المؤسسات الأميركية حيال حسابات المراسلة وتدابير 311 تحت المادة العناية الواجبة والتدابير الخاصة العقوبات الثانوية ومخاطر الوصول إلى النظام المالي الأميركي تنبع قوة العقوبات الثانوية من تأثيرها المحتمل في قدرة المصرف على الإحتفاظ بعلاقاته المالية الدولية. فالمصرف غير الأميركي الذي واجه، بحسب ُ ل أنشطة تستهدفها سلطات العقوبات قد ي ّ ذ أو يسه ّ ينف من فتح حسابات مراسلة في الولايات ً ق، منعا ّ الإطار القانوني المطب مشددة على استخدامها. وبذلك، ً المتحدة أو الإحتفاظ بها، أو شروطا قد تتجاوز تبعات العلاقة مع طرف مستهدف قيمة المعاملة نفسها، لتؤثر في قنوات التسوية والخدمات التي يقدمها المصرف لعملائه. ض على المعاملات بالدولار. ففي إطار المادة ُّ ولا يقتصر هذا التعر ل، يؤكد مكتب مراقبة ّ المعد 14024 من الأمر التنفيذي الأميركي 11 ض ّ عر ُ ) أن معاملات بعملات أخرى قد ت OFAC الأصول الأجنبية ( المؤسسات المالية الأجنبية للعقوبات إذا إستوفت الشروط المحددة. وتكمن الدلالة المصرفية هنا في أن إختيار عملة التسوية لا يعالج وحده المخاطر المرتبطة بهوية الأطراف أو طبيعة النشاط، إذ يجب تقييم المعاملة وفق السلطة القانونية ذات الصلة، دون تعميم أحكام هذا الإطار على جميع برامج العقوبات. كما أن تقييم المعاملة لا يتوقف عند قيمتها المالية. ففي الإطار نفسه، ينظر مكتب مراقبة ) إلى عوامل تشمل حجم العمليات وعددها OFAC الأصول الأجنبية ( وتكرارها، وطبيعتها، ومدى معرفة الإدارة بها، وصلتها بالأطراف المستهدفة، ووجود ممارسات تضليلية. ولذلك، قد تكشف مجموعة رة عن علاقة أو نشاط يستدعي التدقيق، حتى لو بدت ّ تحويلات متكر كل عملية محدودة عند النظر إليها منفردة. : مسارات العقوبات 1 جدول 2026 تصاعد الإجراءات الأميركية في والمصارف الوسيطة تحت المجهر في الإجراءات ً تسارعا 2026 شهدت الأشهر الأخيرة من العام الأميركية المرتبطة بإيران، مع تركيز متزايد على المؤسسات والشبكات آب/ 24 التي تتيح لها الوصول إلى الخدمات المالية الدولية. ففي Operation ، أعلنت وزارة الخزانة إطلاق حملة 2026 أغسطس عت نطاق الأنشطة التي قد تستوجب ّ ، ووس Economic Outcast العقوبات ضمن خمسة قطاعات من الإقتصاد الإيراني هي الأصول الرقمية، والتكنولوجيا، والذهب، والطيران، والشحن. وتكمن أهمية هذا ض المحتمل عبر تمويل ُّ التطور للمصارف في إتساع دائرة التعر التجارة والمدفوعات والخدمات المقدمة إلى الشركات العاملة في هذه القطاعات، وفق شروط السلطات القانونية المعنية. وترافقت الحملة مع سبتمبر/أيلول 4 إجراءات استهدفت مؤسسات مالية خارج إيران. ففي ) مصرف OFAC ، أدرج مكتب مراقبة الأصول الأجنبية ( 2026 التركي وشركاته التابعة، على خلفية ما Golden Global Bank وصفته الخزانة بتسهيل معاملات بعشرات الملايين من الدولارات . وفي ً لصالح إيران، وتوفير قنوات مراسلة لتحريك الأموال دوليا الروسي VTB ، أدرجت الخزانة مصرف 2026 سبتمبر/أيلول 14 ، مشيرة إلى علاقاته بمصارف إيرانية 13902 بموجب الأمر التنفيذي خاضعة للعقوبات ومشاركته في أنشطة لتجاوزها. وتبرز الحالتان مها المصرف لأطراف أجنبية، والجهات ّ أهمية تقييم الخدمات التي يقد . ً التي تستفيد منها فعليا