UAB Magazine Issue October 2026

57 أخبار مصرفية وإقتصادية ) 2026 إتحاد المصارف العربية (تشرين الأول / أكتوبر ) توقع تحسن رصيد الحساب الحالي، مع تراجع العجز ُ كما ي 2026 % من الناتج المحلي الإجمالي في العام 1.4 من .2027 % في العام 0.9 إلى وتشير هذه التقديرات إلى أن التأثير الأكبر للصراع يتركز في العام في المؤشرات المالية ً نا ُّ ، بينما يتوقع البنك الدولي تحس 2026 والخارجية مع تعافي إنتاج الهيدروكربونات وصادراتها في العام التالي. الفقر يتزايد في المنطقة ة والمتأثرة بالصراعات، تأتي الصدمة فوق ّ وفي الإقتصادات الهش ، بينما يشير البنك الدولي إلى أن الفقر ً مواطن ضعف قائمة أصلا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأفغانستان وباكستان في البيئات الهشة والمتأثرة بالصراعات. ً زا ّ أصبح أكثر ترك % من فقراء العالم الذين يعيشون 14 وتستحوذ المنطقة على نحو في فقر مدقع، لتأتي في المرتبة الثانية بعد أفريقيا جنوب الصحراء. التي لا تزال مستويات الفقر فيها ً كما أنها المنطقة الوحيدة عالميا أعلى من مستويات ما قبل الجائحة. % من سكان المنطقة يعيشون 14.3 ، كان 2024 وفي العام ، بينما عاش ً % عالميا 10.4 ، مقارنة بـ ً دولارات يوميا 3 بأقل من % على 18.9 ، مقابل ً دولارات يوميا 4.20 % بأقل من 26.9 مستوى العالم. ، 2026 ويتوقع البنك الدولي إستمرار الإتجاهات السلبية حتى العام ز الفقر في الإقتصادات المتأثرة بالصراعات والهشاشة، ّ مع تزايد ترك حيث يؤدي النزوح وضعف أسواق العمل وتآكل الأصول والخدمات الأساسية إلى جعل التعافي أكثر صعوبة. قوي مشروط بانحسار الصراع ٍ تعاف قوي إذا ٍ ويرى البنك الدولي أن المنطقة قادرة على تحقيق تعاف . وبإستثناء إيران، 2026 تراجعت حدة الصراع في حلول نهاية العام ، 2027 % في العام 7.8 يتوقع التقرير أن يصل النمو الإقليمي إلى بصورة رئيسية بتعافي إنتاج الهيدروكربونات وصادراتها. ً مدفوعا مكن أن تستمر آثار البنية التحتية ُ ، إذ ي ً لكن التعافي لن يكون تلقائيا رة والاستثمارات المؤجلة وإستنزاف الهوامش المالية الوقائية ّ المتضر في الضغط على النمو لفترة طويلة بعد انحسار الصدمة المباشرة. وقال أوسمان ديون، نائب رئيس البنك الدولي لشؤون منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأفغانستان وباكستان: «إن حماية الأسر وإستعادة القدرات الإنتاجية والإستثمار في بنية ً الأكثر إحتياجا تحتية أكثر قدرة على الصمود في قطاعي الطاقة والنقل ستكون ل الصدمة المؤقتة إلى خسائر دائمة في رأس ُّ ب تحو ُّ أساسية لتجن المال البشري وآفاق النمو ومستويات المعيشة». ز قدرتها على الصمود وتبني ّ وأضاف ديون: «أن البلدان التي تعز قدراتها ستكون في وضع أفضل للإستفادة من فرص المستقبل»، على أهمية السلام والإستقرار في تحقيق التنمية المستدامة ً دا ّ مشد للمنطقة. الذكاء الإصطناعي فرصة للنمو ل ُّ ط التقرير الضوء على تحو ّ وبالتوازي مع تداعيات الصراع، يسل عيد تشكيل إقتصادات المنطقة، يتمثل في ُ مكن أن ي ُ طويل الأجل ي صعود الذكاء الإصطناعي. ر رئيسة الخبراء الاقتصاديين لمنطقة الشرق الأوسط وشمال ّ وتقد أفريقيا وأفغانستان وباكستان في البنك الدولي، روبرتا غاتي، «أن % من 20 % و 13 ز إنتاجية ما بين ّ الذكاء الإصطناعي قد يعز % من الوظائف التي 10 الوظائف في المنطقة، مقابل أقل من تواجه مخاطر الأتمتة على المدى القريب». ح التقرير أن يكون الأثر الرئيسي للذكاء الإصطناعي في ّ ويرج بزيادة الإنتاجية أكثر من فقدان الوظائف، مع ً المنطقة مرتبطا إستفادة العمال والمنشآت القادرة على توظيف هذه الأدوات بفاعلية. ّ فجوات هيكلية لا تزال تحد ّ ب سد ّ لكن تحقيق هذه المكاسب يتطل من إنتشار التكنولوجيا، من بينها محدودية تمثيل لغات المنطقة وبياناتها في أنظمة الذكاء الإصطناعي العالمية، وضعف إستخدام أدوات الذكاء الإصطناعي، إلى جانب الفجوات في رأس المال البشري والبنية التحتية ومحدودية ديناميكية القطاع الخاص. تعاون إقليمي مكن أن يكون أحد ُ ويشير التقرير إلى أن التعاون الإقليمي ي ً المسارات الرئيسية لتعظيم مكاسب الذكاء الإصطناعي، خصوصا مع تفاوت قدرات دول المنطقة في هذا المجال. مكن لدول رائدة، مثل السعودية والإمارات، مشاركة خبراتها في ُ وي تطوير النماذج والحوكمة مع بقية دول المنطقة، في حين تستطيع الاقتصادات متوسطة الدخل توفير المواهب والبيانات المحلية. مكنها الإستفادة من أدوات ُ أما الإقتصادات الأكثر هشاشة، في «الذكاء الاصطناعي الصغير»، وهي تقنيات منخفضة التكلفة دة ويمكن تشغيلها على أجهزة محمولة ّ ومصممة لأغراض محد أساسية، بما يساعد على تحسين الخدمات الأساسية ودعم منشآت الأعمال المحلية. لة، يخلص التقرير إلى أن قدرة المنطقة على تجاوز ّ في المحص الصدمة الحالية لن تعتمد فقط على عودة إنتاج النفط وصادراته، على معالجة مواطن الضعف الهيكلية والإستثمار ً وإنما أيضا تيح تحويل الذكاء ُ في البنية التحتية ورأس المال البشري، بما ي ك إضافي للإنتاجية والنمو. ّ الإصطناعي إلى محر