Revue Issue n11 2026

Magazine de l ’ Union Des Banques Arabes 8 Etudes et paroles d’experts E ntrepreneuriat et transformation économique dans le monde arabe: défis, opportunités et trajectoires stratégiques J’ai commencé à rédiger cet article à la fin du mois de février. Son paragraphe d'ouverture, dans sa version initiale, se lisait ainsi: «À l’heure où des mutations de fond - transitions démographiques,bouleversementstechnologiques et fragilités croissantes - se conjuguent à des chocs géopolitiques et économiques, la région du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord (MENA) se trouve confrontée à un défi fondamental: créer plus d’emplois, et surtout de meilleurs emplois. Un secteur privé dynamique constitue un levier essentiel pour relever ce défi. Pourtant, sur de nombreux plans, le secteur privé de la région demeure en retrait par rapport à celui d’économies de niveau de revenu comparable». À peine une semaine plus tard, le Moyen‑Orient se retrouvait une fois encore en proie au conflit. À travers une lecture stratégique fondée sur les données, cette contribution met en lumière le rôle central de l’entrepreneuriat, des PME et du secteur privé dans l’accélération de la transformation structurelle des économies arabes, le renforcement de leur résilience et la promotion d’une croissance plus inclusive et durable. Dr. Roberta Gatti Économiste en chef pour le Moyen-Orient, l’Afrique du Nord, l’Afghanistan et le Pakistan, Banque mondiale.