Issue 540 November

11 موضوع الغلاف ) 2025 إتحاد المصارف العربية (تشرين الثاني/ نوفمبر U NION O F A RAB B ANKS (November 2025) سلسلة الكتل (البلوكتشين) للكشف عن الشذوذ وتخفيف ّ ر أن الإمتثال نظام حي ّ المخاطر قبل تفاقمها. يعني هذا التطو ر بإستمرار لمواجهة التهديدات ّ ف، حيث يجب أن يتطو ّ ومتكي رة بشكل متزايد»، والأهم من ذلك، أكد الإتربي «أن ّ المتطو البنوك العربية لا تقف مكتوفة الأيدي في هذا التطور». ل الإمتثال من درع ّ ، ونحو ً وقال الإتربي: «نحن نمضي قدما ك إستباقي للإبتكار والمرونة والقدرة التنافسية. ّ دفاعي إلى محر وتستثمر البنوك الإقليمية في الموارد البشرية، من خلال تدريب أجيال جديدة من قادة الإمتثال، وتسخير التكنولوجيا، نشر الذكاء الإصطناعي والتعلم الآلي وأدوات التكنولوجيا التنظيمية، للبقاء ون الشفافية ليس ّ في صدارة المخاطر الناشئة. كما أنهم يتبن فقط لإرضاء الجهات التنظيمية ولكن لأن العملاء والشركاء والمجتمعات يطالبون بها». تكتفي منطقة ّ وتتمثل الرؤية، كما أوضح الإتربي، في «ألا الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالوفاء بالمعايير الدولية فحسب، بل أن تكون قدوة في الريادة في الامتثال، مستفيدة من طاقة الشباب وإمكاناتهم في المنطقة لتكون في طليعة الضوء على «أن مؤتمر ً أفضل الممارسات العالمية»، مسلطا الشرق الأوسط وشمال أفريقيا للتنمية أكثر من مجرد مؤتمر، بل إن حوار الولايات المتحدة والشرق الأوسط وشمال أفريقيا ة، تحافظ على إتصال البنوك العربية بالأسواق ّ هو شراكة حي العالمية والمؤسسات الأميركية المنخرطة في واحدة من أكثر مناطق العالم ديناميكية. وهذا التعاون ضروري ليس فقط للحد لتوسيع الفرص». ً من المخاطر ولكن أيضا وفي إشارة واضحة إلى تقليل المخاطر، قال الإتربي إن «الإمتثال لا ينبغي أن يؤدي إلى الإقصاء، بل ينبغي أن يؤدي الة ّ ل الإدارة الفع ّ إلى الشمول، ومن وجهة نظره، ينبغي أن تسه للمخاطر التدفقات المشروعة للتجارة والإستثمار والتحويلات من عزل ً المالية التي ترتقي بالمجتمعات وتعزز التنمية، بدلا المناطق عن النظام المالي عن غير قصد». ف ُّ وختم الإتربي كلمته بالحث على «الجرأة والقدرة على التكي والعمل الجماعي في مواجهة التغيير. وبفضل الإبتكار، ٌ والجهات التنظيمية الملتزمة، والإيمان الراسخ بأن النزاهة أمر مكن للشراكة بين الولايات المتحدة ومنطقة ُ لا يقبل المساومة، ي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أن ترسم مستقبل القطاع المالي «أن هذه الشراكة ً من مجرد التفاعل معه»، مؤكدا ً بدلا د ّ جس ُ ستواصل إزدهارها، ليس بدافع الضرورة، بل كمنارة ت بيد، أن تبني الثقة ً مكن للمناطق، من خلال العمل يدا ُ كيف ي والمرونة والإزدهار للأجيال المقبلة». شخصيات رسمية ومصرفية وإعلامية لبنانية وعربية وأجنبية في الملتقى